本文目录一览

1，翡冷翠是什么意思

意即佛罗伦萨　　英语Florence， 意大利语Firenze，德语Florenz，以前曾译作“翡冷翠”。

翡冷翠是什么意思

2，翡冷翠是什么

这首歌歌名中,翡冷翠的英语=佛罗伦萨,就是说我们的佛罗伦萨...然后呢,<>是徐志摩写的,然后有一个很美好的爱情故事..周传雄就借此为灵感写了这首歌...

翡冷翠是什么

3，徐志摩的翡冷翠的一夜中的翡冷翠指的是什么地方

翡冷翠（firenze，意大利文），现通译佛罗伦萨，意大利城市。
佛罗伦萨佛罗伦萨，以前曾译作“翡冷翠”“翡冷翠”由现代著名诗人徐志摩首译，远远比另一个译名“佛罗伦萨”来的更富诗意，更多色彩，也更符合古城的气质。

徐志摩的翡冷翠的一夜中的翡冷翠指的是什么地方

4，翡冷翠是什么

“翡冷翠”就是今天意大利著名城市“佛罗伦萨”的民国时期音译名，因诗人徐志摩曾有诗歌《翡冷翠的一夜》而得名。
佛罗伦萨？
意即佛罗伦萨 英语florence， 意大利语firenze，德语florenz，以前曾译作“翡冷翠”。

5，翡冷翠是指佛罗伦萨麽

是 现在被译作佛罗伦萨的城市过去一直被译成翡冷翠，音虽不准却十分诗意仿佛是诗人徐志摩首译的，所以一些老人及受三十年代文学影响的较深的人仍愿意袭用旧译。翡冷翠是意大利一个美丽的城市，整齐的街道，歌特式的尖顶建筑及建筑上的一组组雕塑带蓬子的马车，架在河水中的山桥，广场上群集的鸽子，一切都十分艺术，十分平和。
佛洛伦萨(FIRENZE)

6，翡冷翠指何地

“翡冷翠”为意大利名城佛洛伦萨(FIRENZE)的旧译,不朽的“十日谈”,曾有过一个别样的译名《翡冷翠之夜》。翡冷翠是艺术之邦,讲述过薄迦丘的100个故事,产生过乔托庄严的《基督》,波提切利娇较弱的《维纳斯》等等。
这首歌歌名中,翡冷翠的英语=佛罗伦萨,就是说我们的佛罗伦萨...然后呢,<>是徐志摩写的,然后有一个很美好的爱情故事..周传雄就借此为灵感写了这首歌...

7，翡冷翠是个神马东西

亦多种含义，1：佛罗伦萨；2：文学作品有 翡冷翠的一夜 作者：徐志摩 ，《翡冷翠》 作者：郑乔尹 ， 3：佛罗伦萨球队 4：还有收各歌曲 翡冷翠，周华健唱的。基本就这么多含义。
“翡冷翠”为意大利名城佛洛伦萨(FIRENZE)的旧译,不朽的“十日谈”,曾有过一个别样的译名《翡冷翠之夜》。翡冷翠是艺术之邦,讲述过薄迦丘的100个故事,产生过乔托庄严的《基督》,波提切利娇较弱的《维纳斯》等等。 佛罗伦萨素有“翡冷翠”之称，在意大利语中意为“鲜花之城”。全市共有40所博物馆和美术馆，60多所宫殿及许许多多的大小教堂，收藏着大量的优秀艺术品和珍贵文物，因而又有“西方雅典”之称。它是世界上最丰富的文艺复兴时期艺术品保存地之一。

文章TAG：翡冷翠  是什么  什么  什么意思  翡冷翠  
下一篇